martes, 8 de abril de 2014

Seres Magicos de Bolivia



"Sirena Andina del lago Titicaca"



"Jaguar Azul"





"Guajojo"


Ilustraciones del libro Seres Magicos de Bolivia, 2014, por Homero Carvalho.
Acuarella sobre papel LanaAquarelle 100% algodon, 640 g.
tamaño: 38 x 28 cm


lunes, 17 de febrero de 2014

Lotus-espejos





Voici une belle façon de mettre un peu de vie au bout d'une enfilade de casiers métalliques sobres.
Dès l'entrée du couloir, on peut apercevoir ce beau lotus constiué d'une mozaïque de miroirs (réalisée par Amancaya Renner) et de pétales colorées, peintes à l'acrilique. dimensions aprox. 1x1 m.
Merci à SAUMA TERMAS COPACABANA.

lunes, 10 de febrero de 2014

Ernestina va al mar


Ernestina va al mar: 
Acuarella sobre papel Lanaquarelle 100% algodon, grano satinado, 640 g.
Tamaño: 38x56 cm.
Vendido.

jueves, 26 de diciembre de 2013

jueves, 5 de diciembre de 2013

PARA ELLAS - El Deber diciembre 2013


Le suplément PARA ELLAS de EL DEBER a consacré une double page entière à l'œuvre de Sarita Mansilla, Benjamín, que j'ai illustré. Vous pouvez lire l'article (en espagnol) ici. Mon nom est a peine mentionné dans l'article, mais bon... l'entrevue était focalisée sur l'auteur et non sur l'illustrateur. Mais, l'article est généreusement illustré par mes dessins.

domingo, 24 de noviembre de 2013

CASA DAS ESTRELAS







PT
Aqui estão algumas imagens das 128 paginas de "Casa das Estrelas" de Javier Naranjo, publico pela Editora Foz, do Rio de Janeiro - Brasil, en novembro 2013.
São 45 paginas ilustradas, umas cem palavras, 500 definições de crianças, un verdadeiro prazer.

FR
Voici quelques images des 128 pages de "Casa das estrelas" de Javier Naranjo, publié para Editora FOZ, de Rio de Janeiro - Brasil, en novembre 2013.
Ce sont 45 pages illustrées, une centaine de mots, 500 définitions d'enfants, un vrai plaisir.

ES
Aqui estan algunas imagenes de las 128 paginas de "Casa das Estrelas" de Javier Naranjo, publicado por el Editorial Foz, de Rio de Janeiro - Brasil, en noviembre 2013.
Son 45 paginas ilustradas, unas cien palabras, 500 definiciones de niños, un verdadero plazer.

domingo, 18 de agosto de 2013

BOLSOS 2013






Les presento la nueva serie de bolsos Femenina 2013.
1: bolso tienda
2: bolso exclusivo para la feria de Santa Cruz
3: bolso exclusivo para la feria de Cochabamba

jueves, 8 de agosto de 2013

La Paz





Que hermozo que es este pais! Bolivia!

martes, 9 de julio de 2013

Invitación de matrimonio





Mi amiga se está casando! Y me ha dado del honor de realisar el arte de su invitación.
Tengo mucho orgullo de presentarsela. Felicidades querida amiga :)

sábado, 6 de julio de 2013

Vernissage de invierno





MUCHISIMAS GRACIAS a todos que participaron a nuestro primer 
"vernissage" de invierno del taller "Les Crayons de Lara".
Fue una tarde muy bonita, con arte y dulces. 
Felicito a todos nuestros pequeños artistas por su talento y alegria.

miércoles, 19 de junio de 2013

Papelaria


Tengo mucho orgullo de presentar la papelaria completa para la inauguración oficial del Benjabus (Nuevo proyecto de biblioteca móvil): folder, separador de páginas e invitación para el evento.

miércoles, 5 de junio de 2013

Tarjetas personales para TITIRITANDO, teatro infantil


Estas son las recien nueva tarjetas de los 3 integrantes de la compania de teatro infantil TITIRITANDO.
Acaban de salir del horno.
Arte y logo de mi autoria: estoy muy contenta de ver como quedaron :)

viernes, 31 de mayo de 2013

FERIA DEL LIBRO 2013



Benjamín se estrena en la XlV FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTA CRUZ, con un nuevo decorado exclusivo. Puedes encontrar todas las ediciones de la Saga de Benjamín hasta el 9 de junio 2013, en el stand 89-90 del pabellón Brasil. 
Yo estare en el stand los fines de semana para autografiar.

lunes, 27 de mayo de 2013

Quien soy? Qui suis-je?

ESPAÑOL
Nascida en Paris (Francia), soy diseñadora grafica e ilustradora.

FORMACIÓN
2002: Pos-Grado: en produccion y prensa de la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas (ENSAD) de Paris.
2001: Grado: en comunicacion visual de la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas (ENSAD) de Paris.
1999: Intercambio: St Martins School of Arts de Londres (Inglatierra)
2003: Intercambio: Belas Artes de São Paulo (Brasil).

CLIENTES ACTUALES
M. S. Mansilla

OTROS CLIENTES
Femenina
Ecole Française de Santa Cruz
La Hoguera
El Pais
Alianza Francesa
NanoGenios
Biblioteca Municipal de Santa Cruz
De la Cuna a la Luna
Doble A
La Optica
Revista Trendy

HISTORICO PROFESIONAL
2012: taller de ilustración infantil, galeria KIOSKO - Santa Cruz, Bolivia.
2011: profesora de Artes Visuales en el colegio Francés de Santa Cruz, Bolivia.
2008: diseñadora grafica para el Centro Cultural Franco Aleman - Santa Cruz, Bolivia.
2006/2007: diseñadora de la revista Capricho, editorial ABRIL - São Paulo, Brasil.

2004/2005: diseñadora colaboradora de la revista TPM, editorial TRIP - São Paulo, Brasil.
2003: diseñadora voluntaria en el estudio Farah - São Paulo, Brasil.
2001: diseñadora voluntaria en el estudio Western Design - Paris, Francia.

PUBLICACIONES
2013: Pioneros de la Literatura Infantil Boliviana, recompilado por Isabel Mesa - ed. La Hoguera, Bolivia.
2012: Benjamín y el Bastón de Zenón (para los más pequeños), de Sarita Mansilla - Santa Cruz, Bolivia.
2011: Benjamín y el Séptimo Cofre de Oro (para los más pequeños), de Sarita Mansilla - Santa Cruz, Bolivia.
2011: Cuentos, de Sofia Urioste - Santa Cruz, Bolivia.
2005: Amazonina, de Irina Sabatier.
2005: Revista Rojo - Barcelona, España.
2004: Station Pluie, carnet de voyage en Guyane Française.
2002: Rose et Charbon, carnet de voyage au Brésil.
2001: Hors de l'eau, carnet de voyage au Japon.

EXPOSICIONES
2013: Ilustración infantil. Jugueteria "De la Cuna a la Luna" - condominio Casa Design - Santa Cruz, Bolivia.
2012: "El Mundo Fantastico de Benjamín, 2da edición", espacio de Arte Manzana Uno - Santa Cruz, Bolivia.
2012: Retrospectiva de Benjamin. Centro Cultural Santa Cruz - Santa Cruz, Bolivia.
2011: "Hagamos un Bosque", evento organizado por la galeria KIOSKO - Santa Cruz, Bolivia.
2011: "El Mundo Fantastico de Benjamín, 1ra edición", espacio de Arte Manzana Uno - Santa Cruz, Bolivia.
2010: ILUS en la Manzana Uno: 11 ilustradores infantiles de Bolivia - Santa Cruz, Bolivia.
2008: "El Nuevo Mundo", Centro Cultural Franco Aleman - Santa Cruz, Bolivia.


CONCURSOS y PREMIOS
2013: Medalla por MEJOR ILUSTRACION de la Academia Boliviana de Literatura Infanto Juvenil, Benjamín y el Bastón de Zenón (para los más pequeños), de Sarita Mansilla - Santa Cruz, Bolivia.
2012: Afiche de la XIIIera Feria Internacional del Libro de Santa Cruz
2008: 1er lugar, fotografia "La Mujer, dia a dia", Centro Cultural Franco Aleman - Santa Cruz, Bolivia.





_______________________________________________
FRANÇAIS
Je suis née à Paris (France) et suis graphiste, illustrateur.

FORMATION
Diplômée et post-diplômée en communication visuelle de l'école Nacionale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) de Paris, je suis passée par la St Martins School of Arts de Londres et l'école des Belas Artes de São Paulo.


HISTORIQUE PROFESSIONNEL
2012: Atelier d'illustration pour enfant, galeria KIOSKO - Santa Cruz, Bolivia.
2011: professeur d'Arts Visuels à l'école française de Santa Cruz, Bolivia.
2008: graphiste du Centre Culturel Franco-Allemand - Santa Cruz, Bolivia.
2006/2007: graphiste de la revista Capricho, editorial ABRIL - São Paulo, Brasil.
2004/2005: graphiste indépendante pour le magazine TPM, editorial TRIP - São Paulo, Brasil.
2003: stagière au studio Farah - São Paulo, Brasil.
2001: stagière au studio Western Design - Paris, France.


PUBLICATIONS
2013: Pioniers de la Literature pour Enfants Bolivienne, textes recueillis par Isabel Mesa - ed. La Hoguera, Bolivia.
2012: Benjamín et la cane de Zenón (pour les plus petits), de Sarita Mansilla - Santa Cruz, Bolivia.
2011: Benjamín et le Septième Cofre en Or (pour les plus petits), de Sarita Mansilla - Santa Cruz, Bolivia.
2011: Contes, de Sofia Urioste - Santa Cruz, Bolivia.
2005: Amazonina, de Irina Sabatier.
2004: Station Pluie, carnet de voyage en Guyane Française.
2002: Rose et Charbon, carnet de voyage au Brésil.
2001: Hors de l'eau, carnet de voyage au Japon.


EXPOSITIONS
2013: Illustration pour enfants. Magasin de jouets "De la Cuna a la Luna" - Santa Cruz, Bolivia.
2012: "Le Monde Fantastique de Benjamin, 2ème édition", galerie Manzana Uno - Santa Cruz, Bolivia.
2012: Retrospective de Benjamin. Centre Culturel Santa Cruz - Santa Cruz, Bolivia.
2011: "Make a Forest", évènement culturel organisé par la galerie KIOSKO - Santa Cruz, Bolivia.
2011: "Le Monde Fantastique de Benjamin, 1ère édition", galerie Manzana Uno - Santa Cruz, Bolivia.
2010: ILUS à la Manzana Uno: 11 illustrateurs pour enfant de Bolivie - Santa Cruz, Bolivia.
2008: "Le Nouveau Monde", Centre Culturel Franco-Allemand - Santa Cruz, Bolivia.

CONCOURS et PRIX
2013: Médaille pour MEILLEURE ILLUSTRATION de l'Academie Bolivienne de Literature Jeune Public, Benjamin et la cane de Zenón (pour les plus petits), de Sarita Mansilla - Santa Cruz, Bolivia.
2012: Affiche de la XIIIème Foire Internationale du Livre de Santa Cruz
2008: 1er prix, photographie "La femme, jour le jour", Centre Culturel Franco-Allemand - Santa Cruz, Bolivia.

sábado, 18 de mayo de 2013

DE LA CUNA A LA LUNA: mayo 2013


Taller de arte "El ser arbol". Con su propio cuerpo, los niños, depues de haber escuchado la historia "El Arbol Generoso", pintaron un arbol de su tamaño.

SI FUERAS UN ARBOL, CUAL SERIAS?


18 de mayo del 2013
Taller de pintura en la jugueteria De la Cuna a la Luna.
A partir de la silueta de su propio cuerpo, realizar un arbol, un ser vivo como la gente.

lunes, 15 de abril de 2013

PIONEROS DE LA LITERATURA BOLIVIANA



PIONEROS de la literatura infantil boliviana, ed. LA HOGUERA - 2013. Textos recompilados por Isabel Mesa, ilustrado por Daniela Durán y Lara Sabatier. Ya esta a la venta.

jueves, 14 de marzo de 2013

LOGO: compania de teatro Titiritando




Tengo el orgullo de presentarles el logo de la hermosa compania cruceña de teatro infantil TITIRITANDO.
Luego vendran mas materiales de su identidad visual... aguarden.

jueves, 17 de enero de 2013

Angostura


Nada mejor que un dia de paz, el sol, un rio y la montaña para ingresar en el 2013.

jueves, 27 de diciembre de 2012

Diciembre Infantil 2012













Terecera edicion de la exposicion Diciembre Infantil - Juguemos al Arte, del espacio de arte Manzana Uno, en Santa Cruz de la Sierra. Me toco homenagear al gran Vincent Van Gogh, haciendo una reproduccion de la famosisima obra "Los Girasoles". 
Mi obra prima fue la primera en inaugurar la instalacion.
Exposicion abierta del 13 de diciembre 2012 hasta el 28 de febrero 2013
de martes a sabado de 10h30 a 12h30 y de 16h a 21h. Los domingos de 16h a 21h